Post 29 – An artist from Japan in Barcelona

everyday i draw barcelona 2013 cover photo

Takayuki Maejima decided to study graphic design in Milan after finishing university in Japan. His two years in Italy were ideal for visiting a large number of interesting cities in Europe. Thanks to this fact, he visited Barcelona in order to see the magnificent work of Antoni Gaudí: the Sagrada Família.

Not only did he love Gaudí’s work, but he also loved the city due to the large number of cultures that have left their mark on the place throughout history. Thus, knowing that there was a branch school of the same school, he moved to Barcelona and, later, began his work in various graphic design studios.

In June 2012, he decided that the time had come to carry out personal projects such as the one later called “Everyday I draw Barcelona” (an idea that originated after a trip to his native country, Japan) in which every day during several years he drew streets and moments of Catalan capital. Above all, the intention of the project was based on drawing the particular places, where local life is felt.

In the end, not only did he dedicate himself to drawing Barcelona, but also part of his travels are drawn.

You can see all the drawings of the video at https://www.behance.net/asoboze

Un artista de Japón en Barcelona


Takayuki Maejima decidió formarse en diseño gráfico en Milán después de finalizar su carrera en Japón. Sus dos años en Italia fueron ideales para poder visitar una gran cantidad de ciudades interesantes de Europa. Gracias a ese hecho, visitó Barcelona con el objetivo de ver la magnifica obra de Antoni Gaudí: la Sagrada Família.


No solamente le encantó la obra de Gaudí, sino que le encantó la ciudad debido a la gran cantidad de culturas que han dejado marca en el lugar a lo largo de la historia. Así pues, conociendo que existía una sede de la misma escuela, se mudó a Barcelona y, más tarde, inicio su trabajo en varios estudios de diseño gráfico.


A partir de junio de 2012, decidió que había llegado el momento de desempeñar proyectos personales como el denominado más tarde “Everyday I draw Barcelona” (idea que se originó después de un viaje a su país natal, Japón) en el cual cada día durante varios años dibujó lugares y momentos de la Ciudad Condal. Sobre todo, la intención del proyecto se basaba en dibujar los lugares particulares, donde se siente la vida local.


Al final, no solamente se dedicó a dibujar Barcelona, sino que también parte de sus viajes están dibujados.

Puedes ver todos los dibujos del video en https://www.behance.net/asoboze

バルセロナの日本人アーティスト

前島隆行は、日本の大学を卒業後、ミラノでグラフィックデザインを学びました。彼はイタリアでの二年間に、ヨーロッパの多くの興味深い都市を訪れました。そのうちの一つが、アントニ・ガウディのサグラダ・ファミリアを見たくて訪れたバルセロナでした。

彼は直接触れたガウディの作品に感動しただけでなく、歴史を通してその痕跡を残してきた多くの文化に彩られたバルセロナの街に魅了されました。そのため、通っていた学校の分校があったことも手伝ってバルセロナに移り住み、その後はさまざまなグラフィックデザインスタジオで仕事をしました。

2012年6月、後に「Everyday I draw Barcelona」(日本への旅行をきっかけに生まれたアイデア)と名付けた個人プロジェクトを実行し始めました。数年の間、彼はカタルーニャの首都の道や瞬間を、描きました。とりわけ、地元の人々の生活が感じられる場所に惹かれました。

リンク(https://www.behance.net/asoboze)ではビデオの全ての絵を公開しています。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: