Post 47 – School

A girl in Uganda who want to go back to school

Una vida con educación es lo que desean miles de niños en Uganda. A causa de la pandemia mundial, una gran cantidad de países han empeorado su calidad de vida, entre ellos este país de África en el que los niños tienen que ayudar a sus familias a salir de la crisis.

Aún así, parte de estos niños tal vez no volverán nunca más a sus escuelas, perdiendo de esa forma una generación completa que podría hacer avanzar la calidad de vida del país. 

La protagonista de esta ilustración, simplemente, quiere volver a la escuela con el objetivo de tener una educación y poder mantener a su familia una vez esté formada y encuentre un trabajo digno. Nosotros, sin embargo, consumimos sin sentido y aún así, nos seguimos sintiendo vacíos.

ウガンダでは多くの子供達が教育を受けられる環境を望んでいます。他の多くの国と同様に、このアフリカの国でも世界的なパンデミックで生活の質が悪化し、子供たちは困窮から抜け出す助けとなるべく家族の仕事を手伝っています。

彼らの中にはもう学校には戻れない子もいるかもしれません。そうなれば国の生活水準を向上させる可能性を秘めた世代全体を失うことになりかねません。

このイラストの女の子は、教育を受けて仕事に就き、家族をサポートできるようになりたいと願っており、そのために学校に戻りたいと思っています。私たちが一方で、有り余る物に囲まれて、際限のない消費活動を続けながら空虚さを感じているのは不思議ですね。

An educated life is what thousands of children in Uganda want. Due to the global pandemic, a large number of countries have worsened their quality of life, including this country in Africa where children have to help their families to be able to get out of the crisis.

Though, some of these children may never go back to their schools, thus losing an entire generation that could advance the country’s quality of life.

The protagonist of this illustration simply wants to go back to school with the aim of having an education and being able to support her family once she is formed and finds a decent job. We, however, consume mindlessly and still, we continue to feel empty.

*Inspired by BBC News footage

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: