Post 50 – Powerful Works

illustration drawing of John Lennon of The Beatles singing loud

ビートルズの歌には一瞬にして全身に電流を走らせる力がある。それがいつ作られたかはその際関係がない。なぜなら力のある作品というものは、時を軽々と飛び超え、時代背景をも置き去りにして、まるで昨日作られたかのような新鮮さを持って別の時代を生きる人にも直接訴えかけるからだ。

800年前から東大寺南大門に立ち続ける金剛力士像もそう。北斎やミケランジェロの絵もそう。それらは全て、自分がこの短くない人生で見てきた全ての出来事、記憶よりもずっと前から存在していたのだと考えると、とても不思議な気分になるのだ。

YouTubeチャンネルAsobōze Crewで色んな描画プロセスのビデオを公開しているのでチェックしてみてください。

Las canciones de los Beatles tienen el poder de activar todos nuestros sentidos y hacer pasar corriente eléctrica por todo nuestro cuerpo en un instante. La obra de estos cuatro jóvenes de Liverpool es tan poderosa que permanece en el tiempo, sin importar cuándo se hizo, y atrae constantemente a todos los públicos, incluso de otras épocas, ya que sus melodías son frescas y originales.

No solamente este grupo da saltos en el tiempo y llega a nuestra actualidad, sino que también se trata de reflexionar sobre todo aquello que es nuestro presente y pasado como las pinturas de Hokusai, Miguel Ángel o las estatuas “Guardianes Agyō” en la puerta Nandaimon que protegen el templo Todaiji durante estos últimos 800 años.

¿No es curioso que todo ello haya existido a lo largo de todo este tiempo antes de nuestra existencia? Cada vez que pensamos en ello, es extraño y, a la vez, fascinante.

Descubre más videos de creación de dibujos en canal de YouTube Asobōze Crew.

The Beatles songs have the power to run an electric current throughout my body in an instant. It doesn’t matter when it was made. This is because a powerful work easily jumps over time, leaves behind the background of their times, and directly appeals to those who live in another era with the freshness as if it was made yesterday.

The same is true of the statue of King Nio, who has been standing at Nandaimon gate of Todaiji Temple for 800 years. So are the paintings of Hokusai and Michelangelo. It feels very strange to think that they all existed long before all the events and memories I had seen in this not-so-short life.

Check out more videos of the drawing process on YouTube channel Asobōze Crew.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: