Post 97 – Passion

self portrait of Takayuki Maejima

前島隆行、人呼んで「速描きのたヵ」。

世間とは常にずれずれで生きているが、絵を描くことが自分の道だと幼い頃から感じ、その道を歩むことに関しては誠実に取り組んでいる。

平坦な道ではないが、その先には計り知れない可能性が広がっている。

成長し続ける限り、歳を取ることは怖くならない。数字的な年齢というものにはあまり意味がなく、真に重要なのは心に情熱の炎が燃えているかどうかだ。

Takayuki Maejima, el también nombrado “Taka, el del dibujo rápido”. 

Aunque siempre vive al margen de la sociedad, desde pequeño sintió que el dibujo era su camino. Aunque sabía que se trataba de un camino complicado, fue constante en éste con el conocimiento de que puede haber posibilidades inconmensurables por delante.

Mientras siga creciendo, no tiene miedo a envejecer. La edad en números no significa mucho, lo que realmente importa es que tus ganas de hacer cosas sigan latiendo.

Takayuki Maejima, a.k.a. “Taka, the guy of the fast drawing”.

Although he always lives on the margins of society, since he was a child he felt that drawing was his way. Although he knew that it was a difficult path, he was constant on it with the knowledge that there may be immeasurable possibilities ahead.

As long as he continues to grow, he is not afraid of getting old. Age in numbers does not mean much, what really matters is to keep the passion alive.

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: