Post 68 – Barcelona Sox

Barcelona Skyline socks design by asobōze photoshoot

ある日、バルセロナ在住の日本人女性から、自宅からの景色を描いてほしいという依頼を受けた。引っ越すことになったので、いつも見ていた窓からの風景を記念に持っていきたいということだった。

行ってみるとそれは、とてもバルセロナらしい景色だった。

アパートの窓や屋上が連なる遠景に、街の象徴的な建物である水道局塔が、旧ビール工場の煙突やツインタワー、青い水平線とともに見える。

このスカイラインを、左右をまたいで靴下にしたらおもしろいと思い立った。履きごごち抜群の靴下のお求めはオンラインショップにて。

Hace un tiempo recibí un pedido de una mujer japonesa que vive en Barcelona para que dibujara las vistas desde su casa. Como se iba a mudar, quiso llevarse el paisaje que se ve desde la ventana como recuerdo.


Al llegar allí encontré una panorámica muy barcelonesa, se podían ver las ventanas y las azoteas de los edificios junto con varios edificios icónicos: la Torre Agbar, la chimenea de la antigua fábrica Estrella Damm y las torres gemelas de la ciudad sobre un horizonte azul.


Este skyline era mágico y, por esa razón, lo he convertido en unos calcetines perfectos para el invierno. Son extremadamente cómodos y su diseño único para poder combinarlo con tus mejores zapatos. Visita nuestra tienda en línea para regalarlos o vestirlos estas navidades.

Some time ago I received a request from a Japanese woman who lives in Barcelona to draw the views from her home. As she was going to move, she wanted to take the landscape seen from the window as a souvenir of her.

When I got there I found a very Barcelona panorama, you could see the windows and the roofs of the buildings along with several iconic buildings: the Agbar Tower, the chimney of the old Estrella Damm factory and the twin towers of the city on a blue horizon.

This skyline was magical and, for that reason, I have converted the drawing into the perfect winter socks. They are extremely comfortable and have unique design to be able to combine it with your best shoes. Visit our online store to give them away or dress them up this Christmas.

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: